-
1 нэхъ
частица 1. более, больше, в большей степени/ Зыгуэрым и щытыкIэр нэгъуэщIым зэрыщхьэпрыкIыр (фIагъкIэ, IеягъкIэ, куэдагъкIэ) къызэрагъэлъагъуэ, Iуэхугъуэр зэгъэщIылIар къызэрыхагъэщ псалъэщ. Нэхъ дахэ. ЛIы я нэхъ мыгъуэми Iуэхугъуибгъу зэпеч. (погов.)2. см. фIэкI(а). {Софят:} - Пщэдей нэхъ пIалъэ имыIэу бригадэм сынэкIуэнущ. Щ. I.3. см. нэхъыбэу.* Астемыр и закъуэт Елдар къыщыкIуам нэхъ тепсэлъыхьыр. КI. А.4. см. мыхъумэ.Нэхъ къэщтэн предпочесть кого-что-л. кому-чему-л.Нэхъ мащIэрами по меньшей мере, самое малое.* Къасбот нэф ар жиIэ щхьэкIэ, нэхъ мащIэрами ЛутI пщIэ псыхьэ кIуэн хуейт. Д. М.Нэхъ мыхъуми хоть, по крайней мере.* НэкIуэжи зы махуэ нэхъ мыхъуми тхуэхьэщIэ. Iуащхь.Нэхъ наплъэ хъун улучшиться, стать лучше (напр. о состоянии больного). -
2 нэхъ
-
3 бэтэгъэ
нэхъ къыхэщ лъэгапIэ, зыплъыхьыпIэ
возвышенность, сторожевая вышка -
4 джэгутет гуащэ
нэхъ пщIэ зиIэу джэгум гуащэу хаха пщащэ
избранница вечера, танцев (по нравственности и красоте) -
5 кIуэдырыпшынэ
нэхъ пасаIуэу къуажэ Iэхъуэхэм дащIу щыта зэгурыIуэныгъэт – хъушэм хэкIуэдыкIыр езы Iэхъуэм ипшыныжыну е кIуэдар мыинмэ, IэхъупщIэу иритын хуеям а кIуэдар пэувыжу
раньше с сельским пастухом по найму договаривались о возмещении всех потерь из стада или, если пропажа не взрослый скот, то пастуху не выплачивалась плата за пастьбу на весь сезон -
6 щхьэгутIырыгъасэ
нэхъ лъэщыр къытекIуэн, и щхьэр ищIагъ хуищIын
щхьэгутIырыгъасэ егъэуэн
вверх тормашками (бросить соперника, противника) -
7 выше
1. сравн. ст. к высокий и к высоко нэхъ лъагэ; эта гора выше той мы бгыр модрейм нэхърэ нэхъ лъагэщ
2. нареч. и предлог с род. нэхъ лъагэу; самолет поднимался все выше кIуэтэху кхъухьлъатэм нэхъ лъагэу зиIэтырт; как сказано выше ищхьэкIэ зэрыщыжаIащи; нэхъ лъагэ, нэхъыбэ; температура выше нуля хуабагъыр нолым нэхърэ нэхъыбэщ (нэхъ лъагэщ); нэхъ ищхьэкIэ; в сорока километрах выше Нальчика Налшык адэкIэ километр плIыщIкIэ -
8 нэхъри
нареч. ещё больше, ещё сильнее, в большей степени, всё больше/ Нэхъ хуабжьу, нэхъ ину.* Псы уэр ябгэм и макъыу жьым зэбгрихым Жэнэт и гур нэхъри игъэхыщIэрт. Т. Хь.Нэхъри нэхъ всё больше и больше. Нэхъри нэхъ лъэщу. Нэхъ нэхъ ерыщу. -
9 щIы
I 1. ( хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэ) Земля ( планета)/ Ещанэу Дыгъэм пэщыт, цIыхухэр, псэущхьэхэр щыпсэу планетэ.* Дунейм щIалэгъуалэу тетыр фызэгухьэм, ЩIым мамырыгъэр тепщэ щыхъунщ. Iуащхь.2. почва, верхний слой земной коры/ ЩIы хъурейм и щхьэ къат и щIыIу.* Сенрэ Мэзанрэ ныбэгукIэ щIым зыхадзэри тIэкIурэ щылъащ, хьэкъей гуэрэн лъахъшэм хэлъу. Ж. Б.3. еплъ щIыгулъ. ЩIы фIыцIэ. ЩIы пшэр.4. страна/ Къэрал, хэку.Нэмыцэр ди щIым къихьэгъащ.ЩIы зэдэшх хъун оказаться равными по силе ( в национальном виде борьбы). ЩIалитIыр зэбэныхукIэ зэрытемыгъакIуэу щIы зэдэшх мэхъу.ЩIы фIыцIэм ихун сжить со света. Дзэ узым щIы фIыцIэм ирихун.ЩIы фIыцIэжьым щIэгъэлъэдэн закопать в землю, сжить со света.* Ар губжьащи щIы фIыцIэжьым ущIигъэлъэдэнщ.ЩIы фIыцIэм щIыхьэн провалиться сквозь землю.* - Елдар гъусэ щIыи зегъэхь. ЩIы фIыцIэм щIыхьами, къэгъуэт, - жиIащ {Инал}. КI. А.ЩIы хъурей земной шар.ЩIы щхьэфэ хъун! дай бог, чтоб ты превратился в прах! ( проклятие).ЩIым и гъунэ очень далеко; за тридевять земель. ЩIым и гъунэ щыIэн.ЩIым икIыжын исчезнуть, пропасть.ЩIым кIуэцIрыхун = щIы фIыцIэм щIыхьэн.ЩIым нэмыгъэсу зехьэн (лъагъун) безмерно любить, лелеять кого-л. ; с любовью и уважением относиться к кому-л. (напр. к родителям).* Зым нэхърэ адрейр нэхъ лIыхъужьу дэлъхуибл иIэт хъыджэбзым, икIи я шыпхъу закъуэр абыхэм щIым намыгъэсу ялъагъурт. Ад. таур.ЩIым псэ къыхэхьэн пробуждаться с наступлением весны ( о почве). ЩIым псэ къыхэхьэмэ, жыласэм щIадзэ.ЩIым пхрыхуам нэхъ къэщтэн предпочесть что-л. чему-л.* Фызыр апхуэдизкIэ укIытати, щIым пхрыхуам нэхъ къищтэнт.ЩIым щыщ щIыжын сровнять с землей. Унэ цIыкIур щIым щыщ ящIыжащ.ЩIым щIэпщхьэным хуэдэу = щIым пхыхуам нэхъ къэщтэн. ЩIым щIэпщхьэным хуэдэу укIытэн.ЩIым щIэхуэн = щIы фIыцIэм ихун.ЩIыр бжьэкIэ къэпщын лениться.* ЩIыр бжьэкIэ къепщри, къыпыщым тоувэ. Ад. таур.ЩIыр бзэгупэкIэ егъэбзеин = щIыр лъэдакъэпэкIэ егъэвэн нагнать страху.ЩIыр гъэпшэрын удобрять землю. ЩIыр куэншыбкIэ ягъэпшэр.ЩIыр зэгуэхуу я кум дэхуэн. Провалиться сквозь землю.* Иныжьыр абдеж иIэпхъукIри щIыр зэгуэхуу я кум дэхуа фIэкIа умыщIэну бзэхащ. Ад. таур.ЩIыр зехьэн ухаживать на землей.ЩIыр хъеин трястись ( о земле).ЩIыр щхьэцыкIэкIэ егъэпхъэнкIын = щIыр лъэдакъэпэкIэ егъэвэн.ЩIыр IэгуфэкIэ (IэгупсэкIэ) къэгъэзэн сокрушаться.* Дарихъан сымаджэ хьэлъэу, уз къыхэлъадэм и кIуэцIыкIыщIэр ичатхъэр гызу, хуэмышэчыжу щIыр IэгуфэкIэ игъазэу зепщыпщэу.. {щытащ}. КI. Т.щIы гъунэ 1. край земли, край света/ Дунейм и гъунэ, и кIэ.* - ЩIы гъунэм фыкIуэми, фысIэщIэкIынкъым, - жиIэрт иныжьым. фольк.2. граница/ Зыгуэрым бгъэдэлъ щIыр щиух.* Вгъэбыдэ фи Iуэхур щIы гъунэм, Вгъашхэ шагъдийхэр. П. Б.щIы кIапэ см. щIы гъунэ.* Индыр хъаныр тхьэгурымагъуэт, и щIы кIапэ къытехьэр занщIэу къищIэрт. фольк.щIы къат слой, пласт земли/ Хэлъ пкъыгъуэхэм елъытауэ, плъыфэкIи щытыкIэкIи щIыр IупщIэ-IупщIэу зэрызэщхьэщыкIхэм ящыщ зы.Лъэпщ и сыджыр щIы къатибл и кууагъыу хэтIат. Нарт.щIы къатибл религ. ад, преисподняя/ Диным къызэригъэлъагъуэмкIэ лIахэм я псэр здэкIуэж щIы щIагъым щыIэ дуней; ахърэт.* -ЩIы къатиблым къыщIэпхами къэгъуэт, - аращ Инал жиIар. КI. А.ЩIы къатибл ухъу провались ты в тартарары.ЩIы къатиблкIэ щIэулъадэ = щIы къатибл ухъу.ЩIы къатиблым ежэхын = щIы къатибл ухъу.ЩIы къатиблкIэ кIуэцIрыхун = щIы къатибл ухъу.щIы ныкъуэхь наем земельного участка с выплатой половины урожая хозяину/ Бэджэндэу къащта щIы Iыхьэ, гъавэу къытрахым и ныкъуэр щIыр зейм ептын хуейуэ.щIы тхьэкIумэкIыхь тушканчик/ Зи кIэбдз лъакъуитIыр нэхъ кIыхь губгъуэ дзыгъуэ лъэпкъ.щIы шэуэжа залежная земля/ Явэу щытауэ илъэс зыбжанэкIэ ямывэжа, зытемылэжьыхьыжа щIы Iыхьэ.ЩIы шэуэжахэми гъавэ тращIэу щIадзэжащ.щIы щхьэфэ поверхность земли/ ЩIым и щхьэ къат.щIы щIагъ подземелье/ ЩIым и щIагъ.II устар. зима/ Гъатхэмрэ бжьыхьэмрэ яку дэлъ щIыIэгъуэ зэман; щIымахуэ.Гъэрэ щIырэ зэхэкIа нэужьщ жылэр щIым щыхалъхьэр. -
10 гъэщэбэн
(егъэщабэ) перех. гл. 1. размягчить что-л. (напр. кожу)/ Зыгуэр щабэ, IэтIэлъатIэ щIын.* Махуэ хуабэм Iэщыхъуэхэм ялъыгъухьа гуэншэрыкъхэр ягъэщэбэну пщыхьэщхьэм ятIэ из ящIырти щIым щIатIэрт. фольк.2. разрыхлить что-л., сделать что-л. рыхлым, рассыпчатым/ Зыгуэр зэкIэрыщэщ щIын.ЩIыр гъэщэбэн. Жыг лъабжьэр гъэщэбэн.3. переносное смягчить, ослабить что-л. (напр. наказание, гнев)/ Зыгуэр нэхъ махэ щIын.Хущхъуэм узыр нэхъ игъэщэбащ.4. переносное сделать кого-л. более уступчивым, кротким, менее строгим/ Зыгуэр нэхъ гъэIэсэн, нэхъ гу щабэ щIын. -
11 дэIэпхъуеин
(доIэпхъуей) неперех. гл. 1. переместиться вверх ( по течению)/ Iэпхъуэу ипщэкIэ, ищхьэмкIэ дэкIуеин.Iэхъуэр нэхъ ипщэкIэ дэIэпхъуеящ.2. переместиться вверх/ Нэхъ ипщэкIэ, нэхъ ищхьэкIэ щыпсэуну Iэпхъуэн.Къуажапщэм дэIэпхъуеин. ЭтажитIкIэ нэхъ лъагэу дэIэпхъуеин. -
12 косметикэ
1. косметика (напр. лечебная)/ НэкIум, щIыфэм гигиенэ IуэхукIэ е нэхъ дахэ, нэхъ лъагъугъуафIэ пщIын мурадкIэ елэжьыныгъэ.2. косметика ( косметические средства)/ НэкIумрэ щIыфэмрэ нэхъ дахэ, нэхъ лъагъугъуафIэ ящIын мурадкIэ ирахьэлIэхэр. -
13 более
нареч.
1. нэхъыбэ
2. в сочет. с прил. и нареч. образует сравн. ст.: более красивый нэхъ дахэ; более крепкий нэхъ быдэ; более спокойно нэхъ сабыру; более или менее нэхъ зыгуэру; тем более апхуэдэу щыщыткIэ -
14 льготный
-ая, -ое зыгуэрыр нэхъ псынщIэ щызыщI, нэхъ езэгьырабгъу, нэхъ пуд; льготный билет билет нэхъ пуд -
15 мельче
сравн. ст. к мелкий и к мелко
1. нэхъ цIыкIуу, нэхъ жьгъейуэ; нарезать лук мельче бжьыныр нэхъ цIыкIуу упщIэтэн
2. нэхъ чэнж; здесь река мельче мыбдеж псыежэхыр щынэхъ чэнжщ -
16 менее
сравн. ст. к мало; он знает менее других абы адрейхэм нэхърэ нэхъ мащIэщ ищIэр; менее половины ныкъуэм нэхърэ нэхъ мащIэ; менее двух месяцев мазитI нэхърэ нэхъ мащIэс тем не менее апхуэдэу щытми; более или менее тIэкIу нэхъ зыгуэр -
17 меньший
-ая, -ее сравн. ст. к малый маленький
1. нэхъ цIыкIу; меньший кусок Iыхьэ нэхъ цIыкIу
2. (разг.) нэхъыщIэ, нэхъ цIыкIу; меньший сын къуэ нэхъыщIэр; по меньшей мере и кIэ къихуамэ, нэхъ мащIэ дыдэрамэ -
18 минимум
м. II
1. нэхъ мащIэ дыдэ; приложить минимум усилий къару нэхъ чащIэ дыдэ ехьэлIэн; прожиточный минимум упсэун щхьэкIэ нэхъ машIэ ды дэу узыхуейр
2. в знач. нареч. нэхъ чащIэ дыдэу, икIэ ихуамэ; эта работа потребует минимум два дня мы лэжьыгъэм икIэ къихуамэ махуитI ихьынущ -
19 отсрочка
ж. I нэхъ пIалъэ кIыхь гъэувыныгъэ, нэхъ пIалъэ кIыхь; получить отсрочку нэхъ пIалъэ кIыхькIэ къэнэн; дать отсрочку нэхъ пIалъэ кIыхь хуэгъэувын -
20 тIыхъуэфэ джэдыгу
ныбжь зиIэ тIыхэм, гъэлъэхъухэм я фэхэм къыхэщIыкIа джэдыгу, мыр нэхъ хуабэщ икIи нэхъ Iувщ, нэхъ быдэщ, ауэ нэхъ уэндэгъущ
шуба из овчины старых баранов и валухов, такая шуба теплее и прочнее остальных, но по весу значительно тяжелее обычных
См. также в других словарях:
Глухой увулярный фрикатив — Звук χ ( ) Номер по МФА 142 Обозначение в HTML #967; … Википедия